نوشته شده توسط: الهه ناز
یعنی کسی که خودش دارای ایراد است، آن ایراد را در دیگران می بیند و او را مسخره می کند و غافل از عیب های خود است.
چون دیگ بیشتر رنگ سیاه دارد این ضرب المثل را از زبان دیگ گفته اند تا بهتر متوجه موضوع شوند. این ضرب المثل را خطاب به اشخاص مسخره کننده ی عیبجو به کار می برند.
این ضرب المثل در ملامت کار کسانی که به جای اصلاح عیب و ایرادات خود، به عیب جویی از دیگران می پردازند و در مورد کسانی که عیب های خود را نمی بینند و همیشه به دنبال عیب های دیگران هستند، به کار می رود.
- آب ، صدای شرشر خودش را نمی شنود.
- آبکش به آفتابه میگه دو سوراخه.
- به ریش کسی خندیدن
- آیینه اش را گم کرده است.
- جهل بر عیب ، زِهَر عیب که دارای بَتر است.
- دنیا را ببین چه فنده ، کور به کچل می خنده.
- سیر را باش که طعنه به پیاز می زند.
- اگر دریا صدای خودش را بشنود ، زهره ترک می شود.
- چون خود همه عیبی ، چه کُنی عیب کسان فاش.
- خار را در چشم دیگران می بیند و شاه تیر را در چشم خود نمی بیند.
- طعنه داران طعنه بر ما می زنند.
- عیب خود را کسی نمی بیند.
- کاهی را در چشم من می بیند و کوه را در چشم خود نمی بیند.
- کلاغ به کلاغ گوید رویت سیاه.
- کور خود است و بینای مردم.
- عیبی به عیب خود نرسیدن نمی رسد.
- هر که عیب خویش بیند ، از همه بیناتر است.
گردآوری: بخش سرگرمی بیتوته