نوشته شده توسط: الهه ناز
این ضرب المثل را هنگامی به کار می برند که شخصی کار و مسئولیتش را به خوبی انجام ندهد و مرتب از زیر بار مسئولیت شانه خالی کند. کسانی که به علت تنبلی از انجام وظایف خود شانه خالی می کنند و البته اطرافیان نیز همیشه به آن ها امتیاز می دهند.
داستان ضرب المثل: م?گو?ند که مرد ه?زمشکن? بود که ا?غ و شتر? داشت و از آنها برا? حمل بار ه?زمش کمک م?گرفت. ه?زمها را بار آنها م?کرد و به شهر م?رفت تا ه?زمها?ش را بفروشد.
روز? طبق معمول ه?زمها?ش را رو? دوش ا?غ و شتر سوار کرد و به سوی شهر حرکت کرد.
در بین راه ا?غ بنا گذاشت به ناسازگار? و خود را به خستگ? زد. ه?زمشکن که د?د ا?غ توان حمل ه?زمها را ندارد، از بار او کم کرد و بر دوش شتر گذاشت.
باز هم به هم?ن روال گذشت، تا ا?نکه ه?زمشکن همه بار ه?زم رو? دوش ا?غ را برداشت و رو? شتر سوار کرد.
هنوز کم? نگذشته بود که ا?غ رو? زم?ن خواب?د و وانمود کرد که د?گر نم?تواند راه برود.
ه?زمشکن ا?نبار در اقدام? جالب پا?ن ا?غ را نیز برداشت و ا?نبار خود ا?غ را به همراه پا?نش رو? شتر ب?چاره سوار کرد.
به خاطر میخی، نعلی افتاد
به خاطر نعلی، اسبی افتاد
به خاطر اسبی، سواری افتاد
به خاطر سواری، جنگی شکست خورد
به خاطر شکستی، مملکتی نابود شد
وهمه اینها به خاطر کسی بود که میخ را خوب نکوبیده بود
اینکه کسی در مسیر کاری خود خطا یا اشتباهی کند، مسئله بغرنجی نیست. لیکن زمین گذاردن مسئولیتهای بدیهی یا کلاسیکی شخص همان لغزش از مسولیت پذیری است. در حقیقت همان است که ضرب المثل ژاپنی می گوید: وهمه اینها به خاطر کسی بود که میخ را خوب نکوبیده بود و همان سختی یا بهایی بوده است که فرد باید می پرداخته و نپرداخته است!
یعنی مسئولیت انجام کاری را به عهده گرفتن.
یعنی او را مقصر دانستن (اغلب اگر که فرد واقعا مقصر نباشد اما او را مقصر بدانند، این اصطلاح را به کار می برند؛ در حقیقت، اشتباه خود را گردن دیگران انداختن است)
آدم خوش حساب را همه قبول دارند پس همیشه می تواند روی کمک دیگران و یا قرض گرفتن از دیگران حساب کند.
خطاب یه فردی که به علت درویشی از مسئولیت های زندگی شانه خالی کرده و به مادیات و تأمین رفاه نسبی بی اعتنا باشد. آدم زنده وکیل وصی نمی خواهد.
به افراد تنبل و تن پرور که حاضر به همکاری نیستند،می گویند.
یعنی حیوانات، وظیفه شناس نیستند و خود را پاسخ گو نمی دانند.
اگر انسان بخواهد بزرگ باشد باید مسئولیت پذیر باشد.
گردآوری: بخش سرگرمی بیتوته