نوشته شده توسط: الهه ناز
English to hemedani
take>bessan
stand up>vakhiz
how much> che ghat,chan teman
...did you take? >esandi
just now > hamo alan
what is wrong with you? > shi shode beshet
crow> ghalagh
fish > mahi
collect>telambar kard
round > bam gelan,bangelan
ugly > pete pis
lizard> mar miz
like this > eejoor
unacceptable > neshodanie,zayas
wood > darike
chicken> frik
how are you> shi mokoni
where are you> koojanei
let me see > bial binam shi shode
what do you say>shi migia
are you kidding> gher nia
put it away> vil kona
so that> ke oojoo
dont amaze me,please > veilaneman nekon de
made me ashamed > zayeman kard
engagement > dasgiran
i like you > azet khoshom amede
dont push > delak nede
throw it > beshanesh bia
a big man > yey gondehe,yey gondele
are you tired > nashta non nekhordi
i can do it,do you? > ma beledam, to shi
you should be punished > miva bezenam ta janet dera
you didn"t give my mom"s bread > none nenenane nedadinan