کلمات رایج اردو

موسکان یعنی لبخند

زبردست یعنی ماهر و حرفه ای ولی بعضی مواقع به معنی محکم و استوار هم میاد

haseen یعنی زیبا و قشنگ ....

itna یعنی اینقدر ..... jab tak یعنی تا وقتی که ( تا زمانی که ) .

somehalowمراقب باش

dhoop, یعنی آفتاب

yahaan,یعنی اینجا

kangana, نوعی دستبند زنانه است

chudian, یعنی النگو

prem rog یعنی بیماری عشق و kal ho na ho یعنی شاید فردا نباشد ( وجود نداشته باشه ) dil ka rishta یعنی رابطه قلب (دل)

behen یعنی خواهر

bano, یعنی بساز ( banno یعنی عروس !! )

isko, یعنی به این ( این را )

sarhade یعنی مرزها

nasha یعنی مستی

yoon یعنی اینطور .... همینطور

gazab یعنی غضب ... شدت ... وحشاناک ... خشم

ake chaar kar اصطلاحی هست به معنی با چشمهای باز منتظر و چشم به راه بودن ...

chubhan یعنی شکاف ... رخنه .... سوراخ ...در بعضی جاها به معنی احساس درد و سوزش کردن

agan یعنی آتش

فدا fida

Mujhe به من بیا Aaja فضا fiza ربا یعنی خدا

jalan یعنی سوختن ... سوزش

sajna savarna یعنی خود را برای یار آراستن که برای راحتی در بعضی مواقع به جای آراستن و آرایش کردن و یا حتی لباس شیک پوشیدن هم استفاده میشه

garv یعنی افتخار

swades یعنی خوشمزه ....

chipane se یا چوپانه سه یعنی از پنهان کردن

roop یعنی یعنی چهره و زیبایی

Lodi یا Lori یعنی لالایی

در مورد فرق jaise و waise باید بگم که jaise یعنی مثل ، مانند و در بعضی جاها به معنی هرطور میاد و waise یعنی همانطور

کم سه کم هم یعنی حداقل

چونریا ( chunariya ) در واقع یک پوشش زنانه هست شبیه روسری در خانومهای ایرانی که به اون چونری هم میگن ....